Aantekeningen bij de Bijbel: Daniel 9:27

Daniel 9:27

SV	En hij zal velen het verbond versterken een week; en [in] de helft der week zal hij het slachtoffer en het spijsoffer doen ophouden, en over den gruwelijken vleugel zal een verwoester zijn, ook tot de voleinding toe, die vastelijk besloten zijnde, zal uitgestort worden over den verwoeste.
WLC	וְהִגְבִּ֥יר בְּרִ֛ית לָרַבִּ֖ים שָׁב֣וּעַ אֶחָ֑ד וַחֲצִ֨י הַשָּׁב֜וּעַ יַשְׁבִּ֣ית ׀ זֶ֣בַח וּמִנְחָ֗ה וְעַ֨ל כְּנַ֤ף שִׁקּוּצִים֙ מְשֹׁמֵ֔ם וְעַד־כָּלָה֙ וְנֶ֣חֱרָצָ֔ה תִּתַּ֖ךְ עַל־שֹׁמֵֽם׃ פ
Trans.	wəhiḡəbîr bərîṯ lārabîm šāḇû‘a ’eḥāḏ w^aḥăṣî haššāḇû‘a yašəbîṯ zeḇ^aḥ ûminəḥâ wə‘al kənaf šiqqûṣîm məšōmēm wə‘aḏ-kālâ wəneḥĕrāṣâ titaḵə ‘al-šōmēm:

Algemeen

Zie ook: Spijsoffer, Vleugel, veer

Sommige antisemieten halen dit gedeelte aan en zeggen "May the bones of the hands and the bones of the fingers decay and decompose, of him who turns the pages of the book of Daniel, to find out the time of Daniel 9:24-27, and may his memory rot from off the face of the earth forever" en verwijzen dan naar de Talmudic Law, p. 978, Section 2, Line 28. Echter er bestaat helemaal geen "Talmudic Law" en dit is dan ook een hoax om de Joden in een negatief daglicht te stellen.

Aantekeningen

En hij zal velen het verbond versterken een week; en [in] de helft der week zal hij het slachtoffer en het spijsoffer doen ophouden, en over den gruwelijken vleugel zal een verwoester zijn, ook tot de voleinding toe, die vastelijk besloten zijnde, zal uitgestort worden over den verwoeste.